STORITVE ZA BEGUNCE IZ UKRAJINE : OUR LIBRARY SERVICES FOR REFUGEES FROM UKRAINE

Beguncem iz Ukrajine v knjižnici omogočamo brezplačno članstvo. Lahko si izposodijo knjižnično gradivo, prejmejo tudi geslo za dostop do e-virov (npr. Pressreader – vključuje tudi nekaj naslovov ukrajinskega časopisja), dostopajo pa lahko tudi do e-knjig Biblos in zvočnih knjig Audibook.

The Library offers a free yearly membership to all refugees from Ukraine. This allows them to borrow books and access our licensed databases and e-resources including some titles of Ukrainian newspapers (Pressreader). They can also access e-books and audio books (Biblos, Audibooks).

Ponujamo literaturo v angleškem, italijanskem, francoskem, španskem, nemškem in drugih jezikih in učbenike za učenje slovenskega jezika. Na voljo so slikanice, zgodbe za mlade, slovarji, učbeniki in veliko drugega knjižničnega gradiva.

We offer books in English, Italian, French, Spanish, German and other languages as well as books for learning Slovenian language. Picture books, stories for youth, dictionaries, textbooks and many other library materials are available.

Koroška osrednja knjižnica dr. Franca Sušnika je prostor, ki ponuja tako članom kot obiskovalcem možnost za branje, druženje, individualno ali skupinsko učenje. Omogočamo dostop do interneta. Na voljo so računalniki in brezžično omrežje v prostorih knjižnice.

Our library is an open, large and bright space where visitors and members can read, study and spend quality time. Members and non-members can also use library’s computers and Wi-Fi network.

V kotičku Berem zlahka, ki je namenjen ranljivim skupinam naših uporabnikov, so na voljo knjige, prevedene v lahko branje. Primerne so tudi za tiste, ki se slovenskega jezika šele učijo.

Berem zlahka (“I read easily”) corner, which is intended for vulnerable groups of users, offers many books translated into easy reading. These are also suitable for people who are only just learning the Slovenian language.